〜as many people as possible to meet HammerFall〜
スウェーデンのHeavy Metal Band、HammerFallを応援するファンページです⚒
3/21 オスカーとヨアキムがQ＆Aライブ配信
オスカーとヨアキムが質問に答えてくれました！オスカーからはMetal Weekendの感想や日本についてまでも！！
2020年3月21日
先日お伝えしたFBの質問大会でライブ配信がオスカーとヨアキムそれぞれで行われました！
オスカーがMetal Weekend2019の感想を答えてくれましたが、それだけでなく、日本に対する印象、また日本に行くよ！という言葉までくれました😭意訳ですが、以下を参照下さい⚒※関係ないところは省きました。
『何回も言ってるけど、日本は大好きな国なんだ、ツアーしたりショウをしたりするのにもね。もし君達が(日本に)行ったことないなら、どのように期待していいか分からないだろうけど、そこには誇り高くて敬意を表して接してくれる人達がいるんだ。みんなそういうやり方なんだ。めちゃくちゃよい場所だよ。Metal Weekendのショウはアンビリーバブルだったよ。俺達は数回、4回かな？行ったことあるんだけど、とにかくMetal Weekendはファンタスティックでだったし、大好きだよ。今までやった日本公演の中でベストだよ。まさにヨーロッパのフェスみたいだったんだ。皆ずっとシンガロングして楽しんでた。俺自身も同じように楽しんだよ。ステージ上からもとても(客席の)反応が分かりやすかったんだ。ただ素晴らしかったよ。だから間違いなく日本には戻るよ。心配しないで、俺達は日本に戻るから😊』
https://www.facebook.com/hammerfall/videos/525462945055009/?vh=e&d=n
めっっちゃくちゃ嬉しいですね😭今度の来日時は更に楽しいライブになって、オスカーの中での日本ベストショウの更新をしたいですね😆
ヨアキムについても、歌う前のトレーニングなどについてなど、細かく答えてくれてます。また訳せましたらシェアします！
https://www.facebook.com/hammerfall/videos/3877348442306091/?vh=e&d=n
3／１９ メンバーが質問に答えます
メンバーがあなたの質問に答えます⚒(終了)
2020年3月19日
コロナウィルスに全ての予定を無しにされたので、ヨアキムとオスカーが時間の許す限り皆さんの質問に答えてくれるようです⚒下記のリンク先の公式の投稿のコメント欄に質問をすると現地時間２０日の19時にヨアキムとオスカーが其々ライブ配信で答えてくれるようです⚒
現在のところ、自分の国に来て欲しい、いつ来るの？という質問が目立ちますが(そりゃそうですよね😅)目についたファンの方の質問をざっとですが書いてみました♪
・ハマフォ聞いたことない人に一曲勧めるならどの曲？
・北米のツアーで、Second To Oneをヤニスとデュエットしたりしませんか？
・リハの様子などをライブ配信を有料でしますか？
・ABBAのカバー演奏することを考えたことはありますか？
・ホッケーのデザインのジャージは出ますか？
・好きなパワーメタルバンドは？
・ギタリストとしてアドバイスすることは？
・好きなゼルダのゲームは？
・今のレベルになるまで、ギターの練習はどれぐらいしたの？
こんなかんじでした。
管理人はMetal Weekendの感想、日本食は美味しかったかの質問をさせていただきました！英語訳よければ承りますので遠慮なく仰って下さいね♪
