ニューシングル「Brotherhood」のMVについてオスカーとフレドリックがライブ配信にて話してくれました！

オスカー（以下O）：今日は10分間やるよ。なぜなら夕方4時（配信時は15時50分）に何があるんだっけ？

フレドリック（以下F）：新MVが配信されるんだ。

O:イエス！"Brotherhood"さ！アルバムの1曲目で俺たちはそのMVを作った。シングルは既にSpotifyなとで配信されてるんだけどね、実はMVがあと...9分で配信されるんだ。ほぼあと8分だけどね。よければYoutubeで見れるよ。このMVについて、少し話そうと思うんだ。数枚写真を見てもらうよ。実はまたMVのディレクターはPatric Ullaeusなんだ。"Hammer Of Dawn"でも一緒にやった親友なんだよ。ね？

F：あぁ。

O：もう一度ってことで、今回は2回目なんだけど、何度も彼と仕事してるんだ。彼はとても良い奴なんだ。写真を見てもらうね。とても楽しそうだよね。

F：彼はいつも楽しそうで、とても、素晴らしい人で、とても楽しく仕事できたよ。皆を心地よくしてくれるんだよ。

O:ほんと素晴らしいね、同意だよ。
このビデオでどれだけ楽しかったのかっていうことだけど、いつものハンマーフォールと少し違った点があるんだ。とても良いスピリットのファンが俺たちにはいる、それがBrotherhood、Heavy MetalのBrotherhoodなのさ。皆もBrotherhoodの情熱を感じてると思う。
君にも話してほしいな、このビデオについて、どう？

F:Brotherhoodっていうのはバンドメンバー、そして家族も含めた絆のことなんだ俺たちは再度このハンマーフォールのスタジオで曲の制作に入った、バックドロップやスタッフやステージの写真に挟まれながら演奏したんだ。

O:これは当初からのアイデアだったんだ。バックドロップを壁や床に張り巡らせてね。ハンマーフォールが子供に入れ替わるってアイデアを当初から持ってたんだ。えーと、これは君と息子だね、彼はどーだった？

F:最初はかなり緊張してたみたい、全然大きい声出さなくて、、そんなお兄ちゃんでもないし、初めての体験だったんだ。"この曲のベース全然弾けないよ"とか言ってた。いや、しなくていい、演じてくれればいいんだよってw

O：はははｗあとこれは俺の息子のエイドリアンで、一番若いんだ。彼はやりたいって言ってくれてたんだ。でも日が近づくことに"やりたくない"って言い出した。なぜなのか聞いたら"そこに人が沢山いるから"って。オーディエンスがいる前でやると思ってたみたいなんだw もう一度説明したらOK出してくれて(笑)来てくれたんだ。彼らはちょっとシャイだったよね。で、この全員集合写真は、父親は全員後ろで、子供達が前にいるんだ。これが家族やメタル、Brotherhoodによって出来た絆さ。メタルは誰でも歓迎する、性別や人種なんてのも関係ないんだ。君にHeavy Metalの心がある限りは歓迎されるのさ。あと二つの写真を見てほしいんだけど、俺たちはたくさんのものを保管してるけど、見れてないものもある。めちゃクールだから持っておきたいってのもあるんだ。沢山のフラッグやアイテムがあるんだ。一番左上のが一番古くて98年のやつだ。Welcome to Lyonと書いたGlory To The Braveのヘクターは99年だね。日本のBushidoは2017年...?いつだっけ？2015年かな？とにかく、バラエティに富んだ時代ごとのたくさんのアイテムさ。真ん中のWackenのポスターなんか一番初めに1997年に演奏した時のやつだよ。俺たちの名前なんて見えないだろけど(笑)真ん中かどっかにあるはずだけど、、笑

F:木のハンマー最高だよね。めっちゃ重いんだけど、フェスでファンにもらったよね。

O:たしかそうだったね。信じられないぐらい重いんだ。そんな大きくないんだけどね。120cmぐらいかな。だれも片手で上げれないぐらいの重さなんだよ(笑)何回もやろうとしたけど、皆床に置いてしまうんだ。でもめっちゃ、クールだよ、よく出来てるしね。ハンマーフォールの名前とか色々彫ってくれてるんだ。本当に本当に素晴らしいよ。さて、発表があるんだよね？

F:ショウの予定だね。。南米だ。

O:俺たちは南米でHelloweenとのツアーを続けるつもりさ。詳細は公式サイトなどで見てね。もっと出ると思うけどね。

F:(追加公演は)まだ公式では出てないけど、確実にもっとあるよね。

O:久しぶりに南米に行けるのが楽しみだね。

F:Helloweenと一緒だしね。全公演素晴らしくなるだろね。

O:そしてまだニューアルバムは予約出来るんだ。今週金曜にHammer Of Dawnが発売するよ。いろんなところで買えるよ。このアドレスでチェックしてね。全部予約になるけどね。さて、あと1分だけど、おっと、ちょうど発表されたとこだよ！完璧なタイミングだ！笑　今、チャットで共有するから、このリンクで見れるよ。これが俺たちが今までやってきたことなんだ。
さ、今日は何をする予定だっけ？

F:ええと、俺たちはストックホルムで素晴らしい機会が与えれたんだ。

O：そう、、だから俺たちは今ホテルの部屋にいる、いつもと違ってね。

F:俺たちはファンと会って、全曲をみんなで試聴したりQA大会したり。

O:そう、ランダムで30人が選ばれてメールを送ったんだよ。(会場は)とても小さいところだけど。あと希望があればQA大会もある。沢山質問あるだろうしね。楽しみだよね？

F:初のリアクションだしね。※音が途切れて不明瞭です

O:全世界で初めて聞けるし、数日間みんなより早くCDをゲットできるんだ。とにかく今夜楽しみにしてるんだ。そしてみんながパワフルなアルバムを楽しんでくれることを望んでる。俺たちの訴えを感じてほしい。今回はレコーディングとかについて話した、俺たちは"Hammer Of Dawn"発売がとても嬉しいんだ。さぁ、ほかは何かあるかな、もう終わりかな。

F:これで全部だと思うよ。早くみんなに会いたいね。

O:ツアーで会えるよ、そのうちね。忘れないで俺たちはHelloweenと一緒にツアーするんだ、たくさんの場所に行ってね。

O:それじゃあみんな、またね。good morning, good night , good afternoon,どこに居てもみんな元気でね。

​